Az ember végül homokos,
szomorú, vizes síkra ér,
szétnéz merengve és okos
fejével biccent, nem remél.
Én is így próbálok csalás
nélkül szétnézni könnyedén.
Ezüstös fejszesuhanás
játszik a nyárfa levelén.
A semmi ágán ül szivem,
kis teste hangtalan vacog,
köréje gyűlnek szeliden
s nézik, nézik a csillagok.
Vas-színű égboltban...
Vas-színű égboltban forog
a lakkos, hűvös dinamó.
Óh, zajtalan csillagzatok!
Szikrát vet fogam közt a szó - -
Bennem a mult hull, mint a kő
az űrön által hangtalan.
Elleng a néma, kék idő.
Kard éle csillan: a hajam - -
Bajszom mint telt hernyó terül
elillant ízű számra szét.
Fáj a szívem, a szó kihül.
Dehát kinek is szólanék - -
1933. március
Lovasi András: Zár az égbolt
Maradunk élve, valamit mondunk,
Mi okunk van rá, aki megáll
Homokos, vizes síkon, az tudja:
Tovább kell menni, szétnézni kár, Nem ott a parton van az a balkon
Szomorú nővel, aki talán
Szeretni tudna egy ilyen bajszost,
Aki egy cseppet se mediterrán.
Igyekezz, az égbolt zár!
Talán egy déli tengeren télen
Nyirkos vaskorlát, langyos eső,
Jól van, majd holnap,
Elhagyott csónak Aljában alszom, és elhever ő Valami ágyon Magyarországon,
Balatonszárszón közelebbről,
Mindenki alszik, aki haragszik,
Csak abban dolgozik némi erő.
Igyekezz, az égbolt zár!
Úgy volt pedig, hogy ki fogjuk bírni,
Kíváncsi voltál, hogy kibírod-e,
Úgy volt, hogy mindig a másik hal meg,
Más bolondul meg, mi meg sose,
Egy mutatványom van még, ha látom,
Hogy sokan néztek, megmutatom,
Nálam egy fénykép, tessék csak nézzék, Bálnák a parton, de minek vajon?
Igyekezz az égbolt zár!
Két vers összevetése (a két vers szorosabb kapcsolatai pirossal):
Mindkét vers első része (piros), témájuk hasonló, szinte egyezik, de hatásukban különböző; József Attila hasgsúlyozza a reménytelenséget és hiábavalóságot, addig Lovasi verse a továbblépést ajánlja fel megoldásként. Még különbség a két rész között, hogy József Attila versében egyes szám harmadik személyt használ (az ember) - tehát általánosít -, Lovasi töbebsszám elsőszemélyt (mi).
A két versben megjelennek közös motívumok: égbolt (elmúlás, valaminek a vége, talán József Attila halála is Lovasi versében).
Megjelenik J.A. halála, Balatonszárszón kezelik majd hal meg, erre utal L.A. :
“…és elhever ő
Valami ágyon Magyarországon,
Balatonszárszón közelebbről”
Ez még nem feltétlenül jelenti J.A. halálát, de mindenképpen a szanatóriumi kezelés bennevan. Talán azért nem írja bele, mert így érvényesülhet Lovasi saját versények megoldási javaslata, mégpedig az, hogy tovább kell menni, és szétnézni kár.
Egy másik elmúlásra, és József Attila öngyilkosságára is utal(hat):
“Bálnák a parton, de minek vajon?”. Öngyilkosságra utal, mert a bálnák néha, nem tudni miért, a partra vetik magukat, és legtöbbjük el is pusztul. A “minek vajon” kérdés Lovasi versében elítéli, megkérdőjelezi József Attila halálának szükségességét. (Bár nem 100%, hogy J.A. öngyilkos lett, és nem egy baleset áldozata lett.)
Egy részlet egy internetes oldalról, melynek ez a véleménye József Attila önygilkosságáról:
“Reménytelenül bezárt az égbolt. Sokszor láthatta József Attila a “zárva” feliratú táblát, amikor sikertelen öngyilkossági kísérletei alaklmával szembesült a mennyország kapujával.
“igyekezz az égbolt zár…” hallhatjuk Lovasi András dalában. Balatonszárszón nem zárt be időben. József Attila még éppen odaért, amikor a “nyitva” feliratot olvashatta, balatonszárszói önygilkosságakor.”
A Zár az égbolt hasonlóságai más versekkel:
Babits Mihály: Messze, messze… és a hozzá tartozó verrészlet (zöldel jelölve):
“Spanyolhon. Tarka hímű rét.
Tört árnyat nyújt a minarét.
Bus donna barna balkonon
Mereng a bíbor alkonyon.”
“Nem ott a parton van az a balkon Szomorú nővel, aki talán Szeretni tudna egy ilyen bajszost, Aki egy cseppet se mediterrán.”
Közös elemek, szimbólumok:
bus donna – szomorú nő
balkon – balkon
bajszos – talán Babits, vagy József Attila, esetleg Lovasi
mediterrán- visszautal a Spanyolhonra
A Reménytelenülben is van bajusz, utolsó versszak:
“Bajszom mint telt hernyó terül elillant ízű számra szét.”
Megpróbáltam mindent beleírni, ami csak elhangzott az órán, ha nem sikerült, egészítsétek ki magatoknak, megha valami eszetekbe jut még, akkor mondjátok el nyugodtan, hiszen ez elég szubjektív tétel.
AJÁNLOM AZ OLDALT
